diff --git a/.env.example b/.env.example
index c49561a..d754c1e 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -1,4 +1,10 @@
-# 复制为 .env 或 .env.local 后生效（须以 VITE_ 开头才会注入构建）
+# 复制为 .env.local 后生效；.env.local 已加入 .gitignore，适合放本机个性化配置。
+# 注意：只有 VITE_ 开头的变量会注入浏览器；FRONTEND_BUILD_OUT_DIR 只供 vite.config.ts 读取。
+#
+# 管理端生产构建输出目录；可写相对 frontend/ 的路径或绝对路径。
+# 不设置时默认输出到 frontend/dist/admin，避免误写到某个固定 backend 仓库。
+# 例：FRONTEND_BUILD_OUT_DIR=../backend/public/admin
+# FRONTEND_BUILD_OUT_DIR=
 #
 # 留空则开发时走当前站点同源 + Vite 代理 /api（推荐）
 # VITE_API_BASE=
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index a547bf3..5cbc626 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -10,6 +10,8 @@ lerna-debug.log*
 node_modules
 dist
 dist-ssr
+.env.local
+.env.*.local
 *.local
 
 # Editor directories and files
diff --git a/vite.config.ts b/vite.config.ts
index 90eb773..9c724fa 100644
--- a/vite.config.ts
+++ b/vite.config.ts
@@ -2,13 +2,23 @@
 import history from 'connect-history-api-fallback'
 import path from 'node:path'
 import { fileURLToPath } from 'node:url'
-import { defineConfig } from 'vite'
+import { defineConfig, loadEnv } from 'vite'
 import vue from '@vitejs/plugin-vue'
 import { viteStaticCopy } from 'vite-plugin-static-copy'
 import type { Plugin } from 'vite'
 
 const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
-const laravelPublicAdmin = path.resolve(__dirname, '../xxfcyds2026-backend/public/admin')
+
+function resolveBuildOutDir(rawPath: string | undefined): string {
+  const configured = rawPath?.trim()
+  if (!configured) {
+    return path.resolve(__dirname, 'dist/admin')
+  }
+
+  return path.isAbsolute(configured)
+    ? configured
+    : path.resolve(__dirname, configured)
+}
 
 function spaHistoryFallback(): Plugin {
   const middleware = history({ index: '/index.html' })
@@ -28,42 +38,47 @@ function spaHistoryFallback(): Plugin {
 }
 
 // https://vite.dev/config/
-export default defineConfig(({ mode }) => ({
-  base: mode === 'production' ? '/admin/' : '/',
-  build: {
-    outDir: laravelPublicAdmin,
-    emptyOutDir: true,
-  },
-  plugins: [
-    vue(),
-    spaHistoryFallback(),
-    /** 勿在 dev 对 /frontend/prototype 挂 sirv：会与 import prototype.css 冲突（返回 text/css 导致动态 import .vue 失败） */
-    viteStaticCopy({
-      targets: [
-        {
-          src: 'frontend/prototype/**/*',
-          dest: 'frontend/prototype',
-          rename: { stripBase: 2 },
+export default defineConfig(({ mode }) => {
+  const env = loadEnv(mode, __dirname, '')
+  const adminOutDir = resolveBuildOutDir(env.FRONTEND_BUILD_OUT_DIR)
+
+  return {
+    base: mode === 'production' ? '/admin/' : '/',
+    build: {
+      outDir: adminOutDir,
+      emptyOutDir: true,
+    },
+    plugins: [
+      vue(),
+      spaHistoryFallback(),
+      /** 勿在 dev 对 /frontend/prototype 挂 sirv：会与 import prototype.css 冲突（返回 text/css 导致动态 import .vue 失败） */
+      viteStaticCopy({
+        targets: [
+          {
+            src: 'frontend/prototype/**/*',
+            dest: 'frontend/prototype',
+            rename: { stripBase: 2 },
+          },
+        ],
+      }),
+    ],
+    server: {
+      open: '/',
+      proxy: {
+        '/api': {
+          // cxxfds-service；与本机 php artisan serve 端口一致（8000 常被其它 Laravel 占用时改用 8001）
+          target: 'http://127.0.0.1:8002',
+          changeOrigin: true,
         },
-      ],
-    }),
-  ],
-  server: {
-    open: '/',
-    proxy: {
-      '/api': {
-        // cxxfds-service；与本机 php artisan serve 端口一致（8000 常被其它 Laravel 占用时改用 8001）
-        target: 'http://127.0.0.1:8002',
-        changeOrigin: true,
       },
     },
-  },
-  preview: {
-    proxy: {
-      '/api': {
-        target: 'http://127.0.0.1:8002',
-        changeOrigin: true,
+    preview: {
+      proxy: {
+        '/api': {
+          target: 'http://127.0.0.1:8002',
+          changeOrigin: true,
+        },
       },
     },
-  },
-}))
+  }
+})