diff --git a/src/views/flow/create.vue b/src/views/flow/create.vue
index 960540a..aac1874 100644
--- a/src/views/flow/create.vue
+++ b/src/views/flow/create.vue
@@ -35,7 +35,7 @@
           v-loading="loadingPayments"
         >
           <div slot="header" class="clearfix">
-            <span style="font-weight: bold;">关联的支付信息</span>
+            <span style="font-weight: bold;">{{ relatedPaymentPanelTitle }}</span>
             <span v-if="relatedPayments.length > 0" style="float: right; color: #909399; font-size: 12px;">
               共 {{ relatedPayments.length }} 条
             </span>
@@ -1222,11 +1222,22 @@ export default {
       const p = payment || {};
       return p?.fields?.[el.id];
     },
+    isCurrentPaymentMainApprovalFlow(el, payment) {
+      if (!el || el.type !== 'approval_flow' || !el.is_main_approval_process) {
+        return false;
+      }
+      const currentFlowId = this.normalizeFlowId(this.$route.query.flow_id);
+      const paymentFlowId = this.normalizeFlowId(this.getPaymentTemplateElementValue(el, payment));
+      return !!currentFlowId && !!paymentFlowId && currentFlowId === paymentFlowId;
+    },
     getVisiblePaymentTemplateElements(payment) {
       const p = payment || {};
       const list = Array.isArray(this.paymentTemplateElements) ? this.paymentTemplateElements : [];
       return list.filter(el => {
         const val = this.getPaymentTemplateElementValue(el, p);
+        if (this.isCurrentPaymentMainApprovalFlow(el, p)) {
+          return false;
+        }
         if (el.type === 'checklist') {
           const options = this.getPaymentChecklistOptions(el);
           const anyChecked = (options || []).some(opt => this.isChecklistChecked(val, opt.value));
@@ -2288,7 +2299,10 @@ export default {
       try {
         // request.js 成功时会直接返回 res.data；兼容旧接口单对象和新接口数组。
         const result = await getPaymentsByFlowId(this.$route.query.flow_id, { all: true })
-        const payments = Array.isArray(result) ? result : (result ? [result] : [])
+        const rawPayments = Array.isArray(result)
+          ? result
+          : (Array.isArray(result?.data) ? result.data : (result ? [result] : []))
+        const payments = rawPayments.filter(payment => payment && payment.id)
         if (payments.length > 0) {
           // 兼容 breadcrumb 为字符串或数组
           payments.forEach((payment) => {
@@ -2857,6 +2871,13 @@ export default {
     node() {
       return this.config?.currentNode || {};
     },
+    relatedPaymentPanelTitle() {
+      const currentFlowId = this.normalizeFlowId(this.$route.query.flow_id);
+      const isCurrentFlowPayment = currentFlowId && this.relatedPayments.some(payment => {
+        return this.normalizeFlowId(payment?.oa_flow_id) === currentFlowId;
+      });
+      return isCurrentFlowPayment ? '当前流程对应的支付单信息' : '关联的支付信息';
+    },
     scriptContent() {
       if (this.config?.customModel?.view_js && this.$route.query.flow_id && /\/detail/.test(this.$route.path)) {
         return this.config?.customModel?.view_js;